元となった辞書の項目
一時帰休
ひらがな
いちじききゅう
名詞
日本語の意味
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
やさしい日本語の意味
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
中国語(簡体字)の意味
临时休假(多为无薪) / 暂时停工待岗 / 停薪休假
中国語(繁体字)の意味
無薪休假 / 暫時休假 / 停班休息
韓国語の意味
일시 휴직 / 무급휴직 / 임시 해고
インドネシア語
cuti paksa sementara (tanpa gaji) / dirumahkan sementara (karyawan) / penangguhan kerja sementara
ベトナム語の意味
Nghỉ việc tạm thời / Cho nhân viên nghỉ tạm thời / Đình chỉ công việc tạm thời
タガログ語の意味
pansamantalang pagliban sa trabaho / pansamantalang suspensyon sa trabaho (walang pasok) / pansamantalang pagtigil ng pagpasok sa trabaho
意味(1)
leave, furlough
意味(2)
temporary layoff
( romanization )
( hiragana )