元となった辞書の項目
生口
ひらがな
せいこう
名詞
日本語の意味
生きている口。しゃべることができる人 / (歴史用語)古代中国や日本で、人身売買や戦争捕虜として扱われた生身の人間。奴隷や捕虜を指す言葉
やさしい日本語の意味
たたかいでつかまえられて、ほかの人のいいなりになってはたらかされる人
中国語(簡体字)の意味
战俘(被活捉的人) / 奴隶(古代被掳来役使者)
中国語(繁体字)の意味
戰俘(古稱) / 奴隸(古稱)
韓国語の意味
전쟁에서 사로잡힌 사람, 포로 / 노예로 예속된 사람
インドネシア語
tawanan perang / budak (dalam historiografi Tiongkok)
ベトナム語の意味
tù binh / nô lệ chiến tranh / người bị bắt sống
タガログ語の意味
bihag sa digmaan / alipin / tawag sa bihag o alipin sa sinaunang kronika Tsino (tungkol sa Tsina, Korea, at Japan)
意味(1)
prisoner of war or slave (as mentioned in Chinese historiography regarding China, Korea, and Japan)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )