最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

烏合の衆

ひらがな
うごうのしゅう
名詞
日本語の意味
統制がとれておらず、寄せ集められただけの人々の集団。秩序や規律に欠ける群衆を軽蔑していう語。 / 共通の目的意識や指導者を欠き、ただ集まっているだけの人々の集まり。
やさしい日本語の意味
ちからのない人やばらばらな人がたくさんあつまったむれ
中国語(簡体字)の意味
乌合之众 / 杂乱无序的人群 / 暴民;乌合的群众
中国語(繁体字)の意味
雜亂無序的群眾 / 缺乏組織與紀律的集體 / 暴民、亂民
韓国語の意味
무질서한 군중 / 잡다하게 모인 무리 / 오합지졸
ベトナム語の意味
đám ô hợp / đám đông hỗn tạp, vô tổ chức / lũ người lộn xộn, bát nháo
タガログ語の意味
magulong grupo ng mga tao / di-organisadong karamihan / nagkakagulong pulutong
このボタンはなに?

They are just a disorderly group of people, unable to accomplish anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他们只是乌合之众,什么也做不成。

中国語(繁体字)の翻訳

他們只是烏合之眾,什麼也成就不了。

韓国語訳

그들은 단지 우합지졸에 불과하여 아무것도 이루지 못한다.

インドネシア語訳

Mereka hanyalah gerombolan, dan tidak dapat mencapai apa pun.

ベトナム語訳

Họ chỉ là một đám người hỗn tạp, chẳng làm được gì.

タガログ語訳

Sila ay puro pulutong lamang at wala silang nakakamit.

このボタンはなに?
意味(1)

disorderly group of people; mob; rabble

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★