元となった辞書の項目
よみとる
漢字
読み取る
動詞
他動詞
日本語の意味
文章などを読んでその内容・意味を理解すること。 / 表情やしぐさなどから、相手の気持ちや意図をくみ取ること。 / (コンピューターで)コード・信号などを読み取ること。
やさしい日本語の意味
かんじょうやいみを、ことばやようすからくみとるようによむこと
中国語(簡体字)の意味
读懂;领会 / 读取(条形码等)
中国語(繁体字)の意味
讀懂;領會(從文字或情境中掌握意義) / 讀取(條碼等資料)
韓国語の意味
읽어 의미를 파악하다 / (컴퓨터) 바코드 등을 판독하다
インドネシア語
membaca dan memahami makna / memindai atau membaca kode batang/data
ベトナム語の意味
đọc và nắm bắt ý nghĩa / quét/đọc (mã vạch, dữ liệu)
タガログ語の意味
basahin at unawain ang kahulugan / magbasa o i-scan (hal. barcode)
意味(1)
(transitive) to read and grasp the meaning of
意味(2)
(transitive, computing) to read (a barcode, etc.)
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )