元となった辞書の項目
ヤヴァい
ひらがな
やばい
形容詞
異表記
別形
俗語
日本語の意味
危険であるさま。」「よくない状況であるさま。」「すばらしいさま。」「程度が甚だしいさま。
やさしい日本語の意味
わるいことやあぶないことなどをつよくいうことばで、わかものがよくつかう
中国語（簡体字）の意味
危险的；不妙的 / 糟糕的 / 很棒的（俚）
中国語（繁体字）の意味
危險的；有風險的 / 糟糕的；不妙的 / 超讚的；厲害的（俚語）
韓国語の意味
위험한, 곤란한 / 최악의, 안 좋은 / 대단한, 놀라운
インドネシア語
gawat / parah / keren
ベトナム語の意味
nguy hiểm, rắc rối; tệ hại / (lóng) rất tuyệt, đỉnh/ngầu
タガログ語の意味
delikado / masama / astig
意味（1）
(slang) Alternative form of やばい (yabai)
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
