元となった辞書の項目
一も二も無く
ひらがな
いちもにもなく
漢字
一も二もなく
副詞
慣用表現
日本語の意味
ためらわずに、即座に行動するさま / 議論や異論をさしはさまずに受け入れるさま
やさしい日本語の意味
かんがえずにすぐそうするときや、ためらわずにえらぶようす
中国語(簡体字)の意味
二话不说 / 毫不犹豫地 / 毫无异议地
中国語(繁体字)の意味
毫不猶豫地 / 二話不說地 / 毫無異議地
韓国語の意味
망설임 없이 / 이의 없이 / 묻지도 따지지도 않고 곧바로
インドネシア語
tanpa ragu-ragu / tanpa pikir panjang / segera, tanpa keberatan
ベトナム語の意味
không do dự / không bàn cãi / ngay lập tức
タガログ語の意味
walang pag-aatubili / agad-agad / walang pagtutol
意味(1)
(idiomatic) unhesitatingly without dispute
( canonical )
( romanization )