元となった辞書の項目
えぐれる
漢字
抉れる
動詞
日本語の意味
えぐれる: 物の一部がえぐり取られて、くぼみや穴ができた状態になること。比喩的に、心に深い傷が残るさまにも用いる。
やさしい日本語の意味
何かの一部がとれて、そこだけあなやくぼみができるようす
中国語（簡体字）の意味
被挖空、被掏空 / 被凿出凹坑、形成凹陷 / 被侵蚀成槽或空洞
中国語（繁体字）の意味
被挖空 / 被凹陷 / 被侵蝕成坑洞
韓国語の意味
움푹 파이다 / 패이다 / 깎여 나가다
インドネシア語
Tercongkel (pada permukaan). / Menjadi cekung/berlekuk. / Terkikis hingga berlubang.
ベトナム語の意味
bị khoét rỗng / bị lõm sâu / bị xói mòn
タガログ語の意味
magkaroon ng uka; ma-ukâ / ma-ukit o mabakbak nang malalim / magkaroon ng lukab; maging hungkag
意味（1）
to be gouged, to be hollowed
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
