最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

成り金

ひらがな
なりきん
漢字
成金
名詞
蔑称
日本語の意味
急に財産を得て金持ちになった人を、やや軽蔑していう語。もと貧乏人であった者が、にわかに金持ちになった場合に用いることが多い。 / 将棋で、成って金将と同じ動きができるようになった駒。成銀・成桂・成香・と金など。
やさしい日本語の意味
とつぜんお金もちになった人をばかにしていう言葉。またしょうぎでこまがきんにかわること。
中国語(簡体字)の意味
暴发户(贬义) / (将棋)升变为金将的棋子
中国語(繁体字)の意味
暴發戶(貶義) / 將棋中升變為金將的棋子
韓国語の意味
졸부(비하적) / 쇼기에서 금장으로 승격된 말
ベトナム語の意味
nhà giàu mới nổi (mang nghĩa miệt thị) / (Shogi) các quân được phong cấp thành Kim tướng
タガログ語の意味
bagong-yaman (mapanlait) / piyesa sa shogi na na-promote bilang gold general
このボタンはなに?

He is behaving like a nouveau riche.

中国語(簡体字)の翻訳

他举止像个暴发户。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉止像個暴發戶。

韓国語訳

그는 벼락부자처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bersikap seperti orang yang baru menjadi kaya.

ベトナム語訳

Anh ấy cư xử như một người mới giàu.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang bagong yumaman.

このボタンはなに?
意味(1)

(derogatory) nouveau riche, parvenu, newly rich

意味(2)

(shogi) pieces promoted to gold general

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★