元となった辞書の項目
あえぎごえ
漢字
喘ぎ声
名詞
特に
日本語の意味
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
やさしい日本語の意味
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
中国語（簡体字）の意味
急促的喘息声 / 气喘的叫声 / （尤指性行为时的）呻吟声
中国語（繁体字）の意味
喘息聲 / 性愛時的呻吟聲 / 喘氣聲
韓国語の意味
헐떡이는 소리 / 거친 숨소리 / 신음소리(특히 성행위 중)
ベトナム語の意味
tiếng thở dốc, thở hổn hển / tiếng rên rỉ (đặc biệt khi quan hệ tình dục)
タガログ語の意味
ungol (lalo na sa pagtatalik) / hingal na boses / ungol na may hingal
意味（1）
(especially sex) gasping vocalizations
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
