元となった辞書の項目
はらいせ
漢字
腹いせ
名詞
日本語の意味
うっぷんや恨みを晴らすために行う行為。また、そのために相手に害を与えること。 / 腹が立ったことに対する仕返し。
やさしい日本語の意味
いらいらやおこりをおさえられず、人にいじわるをしてすっきりしようとすること
中国語(簡体字)の意味
泄愤 / 出气(为报复而发泄怒气) / 报复性发泄
中国語(繁体字)の意味
洩憤 / 出氣報復 / 出於怨恨的報復
韓国語の意味
화풀이 / 분풀이 / 앙갚음
インドネシア語
pelampiasan amarah / balas dendam karena kesal / tindakan menyakiti orang lain dari rasa dendam
ベトナム語の意味
sự trả đũa vì tức giận / trút giận, giận cá chém thớt / sự hả giận mang ác ý
タガログ語の意味
paghihiganti dahil sa galit / paglalabas ng poot sa mapanakit na paraan / pagbubunton ng galit sa iba
意味(1)
venting rage and anger in spite and revenge
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )