最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

気取る

ひらがな
きどる
動詞
日本語の意味
気取る
やさしい日本語の意味
人やまわりのようすから、なにかよくないことがありそうだと感じる
中国語(簡体字)の意味
察觉 / 感觉到 / 怀疑
中国語(繁体字)の意味
察覺 / 感覺到 / 懷疑
韓国語の意味
감지하다 / 눈치채다 / 의심하다
インドネシア語
mencurigai / merasakan / mendeteksi
ベトナム語の意味
nghi ngờ / cảm nhận / nhận biết
タガログ語の意味
maghinala / makahalata / makatunog
このボタンはなに?

He was able to sense the danger from the morning's anomaly and immediately called for people to evacuate.

中国語(簡体字)の翻訳

他从早晨的异常中察觉到危险,立即呼吁疏散。

中国語(繁体字)の翻訳

他從早上的異變察覺到危險,立刻呼籲大家避難。

韓国語訳

그는 아침의 이상으로 위험을 감지하고 곧바로 대피를 촉구했다.

インドネシア語訳

Dia bisa merasakan bahaya dari keanehan pagi itu dan segera menyerukan evakuasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phát hiện mối nguy hiểm từ hiện tượng bất thường vào buổi sáng và ngay lập tức kêu gọi sơ tán.

タガログ語訳

Dahil sa kakaibang nangyari noong umaga, naramdaman niya ang panganib at agad na nanawagan na lumikas.

このボタンはなに?
意味(1)

to suspect, to sense

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★