元となった辞書の項目
ひとづて
漢字
人伝
名詞
前置詞句
日本語の意味
人から伝え聞くこと。また、その伝え聞いた情報や噂。 / 直接ではなく、第三者を介して物事を知ることや伝えること。
やさしい日本語の意味
じぶんではなく、ほかのひとから聞いて知ること。ひとからのうわさ。
中国語(簡体字)の意味
传闻 / 道听途说 / 通过他人得知的信息
中国語(繁体字)の意味
由他人轉述的消息 / 二手消息 / 傳聞;道聽途說
韓国語の意味
남을 통해 들은 말 / 전해 들은 소식(전언) / 풍문, 소문
インドネシア語
kabar yang didengar dari orang lain / desas-desus (kabar angin) / informasi dari mulut ke mulut
ベトナム語の意味
nghe qua người khác / tin truyền miệng / nguồn tin gián tiếp
タガログ語の意味
sabi-sabi / narinig lamang sa iba / impormasyong ipinadaan sa iba
意味(1)
(of information) being heard from someone else; hearsay
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )