元となった辞書の項目
もんつき
漢字
紋付
名詞
日本語の意味
紋をつけた衣服。また、紋付き羽織・袴の略。 / （補足）主に男性の礼装として用いられる、家紋などの紋章が染め抜かれた和服。
やさしい日本語の意味
きものなどに、かぞくやいえをあらわすしるしのもようがついていること
中国語（簡体字）の意味
带家纹的 / 纹付和服（带家纹的正式和服） / 带纹章的服饰
中国語（繁体字）の意味
帶家紋的衣物 / 紋付和服（帶家紋的正式和服）
韓国語の意味
문장이 붙은 것 / 가문의 문장이 달린 옷 / 문장 달린 기모노(남성 예복)
ベトナム語の意味
kimono có gia huy / lễ phục có gắn gia huy (haori, hakama)
タガログ語の意味
kasuotang may sagisag-pamilya / pormal na kimonong may sagisag-pamilya / damit na may marka ng angkan
意味（1）
carrying a mon (紋)
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
