元となった辞書の項目
おおこけ
漢字
大コケ
動詞
くだけた表現
日本語の意味
失敗すること、大きくつまずくこと
やさしい日本語の意味
やってみたことがとても上手くいかず、大きくしっぱいするようす
中国語（簡体字）の意味
大失败 / 彻底失败 / 惨败
中国語（繁体字）の意味
大失敗 / 慘敗 / 徹底失敗
韓国語の意味
크게 실패하다 / 완전히 망하다 / 흥행에 대실패하다
インドネシア語
gagal besar / gagal total
ベトナム語の意味
thất bại thảm hại / ế ẩm, ít người đón nhận / đại bại
タガログ語の意味
mabigo nang todo / sumemplang nang husto / sumablay nang malaki
意味（1）
(informal) to be a failure
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
