最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

語弊

ひらがな
ごへい
名詞
言語
日本語の意味
ことばが不正確で、誤解を招くおそれがあること。さしさわり。
やさしい日本語の意味
ことばのえらびかたがよくなくて、まちがったいみでつたわってしまうこと
中国語(簡体字)の意味
容易引起误解的说法 / 用词或表述的弊病(致使误解) / 语言上易致误解之处
中国語(繁体字)の意味
引起誤解的說法 / 容易造成誤解的措辭 / 會致誤解的表達
韓国語の意味
오해의 소지가 있는 말 / 잘못 전달될 수 있는 표현 / 표현상의 부적절함
インドネシア語
ungkapan yang menimbulkan salah paham / kata-kata yang menyesatkan / diksi yang bisa disalahartikan
ベトナム語の意味
cách diễn đạt dễ gây hiểu lầm / lời nói dễ gây ngộ nhận / từ ngữ gây hiểu sai
タガログ語の意味
pahayag na nagdudulot ng hindi pagkakaunawaan / kalabuan sa pananalita / maling pagkakapahayag
このボタンはなに?

That expression may cause a misunderstanding, so caution is needed.

中国語(簡体字)の翻訳

该表述可能会引起误解,因此需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

該表達可能會造成誤解,因此需要注意。

韓国語訳

그 표현은 오해를 불러일으킬 가능성이 있으므로 주의가 필요합니다.

インドネシア語訳

Ungkapan itu berpotensi menimbulkan kesalahpahaman, jadi perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Cách diễn đạt đó có thể gây hiểu lầm, nên cần thận trọng.

タガログ語訳

Maaaring magdulot ng maling pagkaunawa ang pahayag na iyon, kaya kailangan ng pag-iingat.

このボタンはなに?
意味(1)

(of language) causing a misunderstanding

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★