元となった辞書の項目
じまつげ
漢字
自まつげ
名詞
新語
日本語の意味
まつ毛の一種で、生まれつきの状態や手を加えていない状態のまつ毛を指す新語。エクステやマスカラなどをしていない“地のまつ毛”というニュアンス。
やさしい日本語の意味
うまれたときからのままのまつげで、パーマやつけまつげをしていないもの
中国語（簡体字）の意味
原生睫毛 / 天然睫毛 / 自然状态的睫毛
中国語（繁体字）の意味
自然狀態的睫毛 / 未經嫁接或燙翹的本身睫毛 / 原生睫毛
韓国語の意味
자연 속눈썹 / 본래의 속눈썹 / 붙임·연장 등을 하지 않은 속눈썹
インドネシア語
bulu mata dalam keadaan alami (tanpa ekstensi atau riasan) / bulu mata asli tanpa penataan
ベトナム語の意味
lông mi tự nhiên, chưa trang điểm / lông mi nguyên bản, chưa uốn/nối / lông mi chưa can thiệp thẩm mỹ
タガログ語の意味
likás na pilikmata / sariling pilikmata na walang ekstensyon / pilikmata sa natural na kalagayan
意味（1）
(neologism) eyelash in its natural state
（ romanization ）
