元となった辞書の項目
胸に手を置く
ひらがな
むねにてをおく
動詞
慣用表現
日本語の意味
よく考えること / 反省すること
やさしい日本語の意味
じぶんのいまの気持ちや行動をしずかに考え直すこと
中国語（簡体字）の意味
扪心自问 / 自我反省 / 认真思考
中国語（繁体字）の意味
捫心自問 / 自我反省 / 認真思考
韓国語の意味
스스로 성찰하다 / 깊이 숙고하다 / 자신을 반성하다
ベトナム語の意味
tự soi xét lại mình / suy nghĩ nghiêm túc / tự vấn lương tâm
タガログ語の意味
magmuni-muni / suriin ang sarili / pag-isipan nang seryoso
意味（1）
(idiomatic) to self-reflect, to give a serious thought
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
