元となった辞書の項目
舵を切る
ひらがな
かじをきる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
船や車などの進行方向を変えるために舵を操作すること。また比喩的に、方針や方向性を変えること。
やさしい日本語の意味
せいさくやほうこうを、それまでとはべつのほうこうにかえるようにするようす
中国語（簡体字）の意味
改变方向（多指政策、方针等） / 转变路线 / 进行政策调整
中国語（繁体字）の意味
改變方向（政策等） / 調整政策方向 / 轉向（比喻改變方針或策略）
韓国語の意味
방향을 전환하다 / 노선을 바꾸다 / 정책 방향을 바꾸다
インドネシア語
mengubah haluan / beralih arah / mengubah arah kebijakan
ベトナム語の意味
đổi hướng (chính sách, đường lối) / chuyển hướng chiến lược / bẻ lái (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
baguhin ang direksiyon (ng patakaran, atbp.) / magbago ng kurso / pumihit sa ibang direksiyon
意味（1）
(idiomatic) to change direction (of policy, etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
