元となった辞書の項目
淫声
ひらがな
いんせい
名詞
文語
詩語
日本語の意味
淫らな、みだらな、性的に節度を欠いた状態や行為、またはそれに関すること。 / 声や音が、性的な興奮・快楽などを連想させる、またはそうした目的で発せられるもの。 / （文語的）風紀を乱すような音楽や歌声。 / （比喩的）人の欲望や本能をかき立てるような、節度のない言動や表現。
やさしい日本語の意味
人が恋や情けのきもちで、みだらにうたったりならしたりするおと
中国語（簡体字）の意味
淫靡的音乐 / （诗）交欢时发出的声音
中国語（繁体字）の意味
淫靡的音樂 / 交合時的聲音
韓国語の意味
음탕한 음악 / 정사 중에 나는 소리
インドネシア語
musik cabul (sastrawi) / suara saat bercinta (puitis)
ベトナム語の意味
âm nhạc truỵ lạc (văn chương) / tiếng ái ân khi giao hoan (thơ ca)
タガログ語の意味
malaswang musika / mga tunog sa pagtatalik
意味（1）
(literary) licentious music
意味（2）
(poetic) sounds made during lovemaking
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
