元となった辞書の項目
箱入り
ひらがな
はこいり
名詞
略語
異表記
短縮語
日本語の意味
箱に入っていること。また、そのもの。 / 大切に育てられたこと。また、その人。多く「箱入り娘」の形で用いる。 / （比喩的に）特定の分野で大事に守られている存在やもの。
やさしい日本語の意味
大切に育てられて、せかいをあまり知らない人やようす
中国語（簡体字）の意味
盒装物；装箱品 / 珍藏品；受呵护之物 / 娇养的女孩（“箱入り娘”的简称）
中国語（繁体字）の意味
盒裝品 / 嬌養的千金小姐 / 拿手本領
韓国語の意味
상자에 든 것; 케이스에 든 것 / 귀하게 아껴 보호받는 사람·물건(‘箱入り娘’의 준말로 쓰이기도 함) / 특기; 자신 있는 장기
インドネシア語
barang yang dikemas dalam kotak / yang disayang dan dijaga ketat; terutama anak gadis kesayangan / bakat andalan
ベトナム語の意味
đồ để trong hộp; loại có hộp / được nâng niu, quý giá / tiểu thư được bao bọc (rút gọn của 箱入り娘)
タガログ語の意味
bagay na nasa kahon o sisidlan / iniingatang kayamanan / tanging talento
意味（1）
boxed, cased
意味（2）
cherished, precious
意味（3）
one's special talent
意味（4）
Clipping of 箱入り娘.
（ canonical ）
（ romanization ）
