最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

暮らしを立てる

ひらがな
くらしをたてる
フレーズ
日本語の意味
生活費を自分で稼いで、なんとか生活を成り立たせること。生計を立てること。 / 一定の収入源を得て、日々の暮らしを維持・継続していくこと。 / 職業や仕事を通じて、生活の基盤を築き上げること。
やさしい日本語の意味
たべものやおかねをえるために、はたらいて、せいかつをつづけること
中国語(簡体字)の意味
谋生 / 维持生计 / 养活自己
中国語(繁体字)の意味
謀生 / 維持生計 / 建立生計
韓国語の意味
생계를 꾸리다 / 생계를 유지하다 / 먹고살 길을 마련하다
ベトナム語の意味
kiếm sống / mưu sinh / tự nuôi sống bản thân
タガログ語の意味
maghanapbuhay / magtaguyod ng kabuhayan / tustusan ang pamumuhay
このボタンはなに?

She worked desperately for her family and found a way to make a living.

中国語(簡体字)の翻訳

她为家人拼命工作,找到了维持生计的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了家人拼命工作,找到維持生計的方法。

韓国語訳

그녀는 가족을 위해 필사적으로 일해 생계를 꾸릴 방법을 찾았다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã làm việc cật lực vì gia đình và tìm ra cách để kiếm sống.

タガログ語訳

Natagpuan niya kung paano mabuhay at maitaguyod ang pamilya sa pamamagitan ng matinding pagsusumikap.

このボタンはなに?
意味(1)

to make a living

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★