元となった辞書の項目
念頭に置く
ひらがな
ねんとうにおく
動詞
日本語の意味
ある事柄を心にとめておくこと。考慮の対象として意識の中におさめておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをわすれないようにいつもかんがえのなかに入れておく
中国語（簡体字）の意味
放在心上 / 牢记在心 / 考虑到
中国語（繁体字）の意味
記在心上 / 考慮在內 / 放在心上
韓国語の意味
염두에 두다 / 유념하다 / 감안하다
インドネシア語
mencamkan / mengingat dalam hati / memikirkan
ベトナム語の意味
ghi nhớ trong đầu / để tâm / tính đến
タガログ語の意味
isaalang-alang / tandaan / alalahanin
意味（1）
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
