元となった辞書の項目
にじむ
漢字
滲む
動詞
日本語の意味
液体や色がしみ出して広がることを表す動詞。 / 感情や思いが表情や言葉などに自然と現れるさまを表す動詞。
やさしい日本語の意味
すこしずつひろがってはっきりしなくなるようすや、なみだやきもちがあふれて見えるようす
中国語(簡体字)の意味
(液体、颜色、墨迹等)渗出、晕开、扩散;染上 / (字迹、图像)变得模糊 / (泪水、感情)泛出、流露
中国語(繁体字)の意味
變得模糊、暈開 / 滲開、擴散、染開 / 眼眶泛淚;情感流露
韓国語の意味
번지다 / 눈물이 맺히다 / 감정이 배어나다
ベトナム語の意味
thấm/loang ra, nhòe đi (màu, mực, máu...) / rưng rưng, ứa (nước mắt) / toát lên, lộ rõ (cảm xúc, tâm ý)
タガログ語の意味
lumabo / kumalat o mamantsahan (tinta/kulay) / mamuo ang luha o sumingaw ang damdamin
意味(1)
滲む: blur, run, spread, be stained, brim with tears, show the emotion put into it
( romanization )
( stem )
( past )