最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

放縦

ひらがな
ほうじゅう
形容詞
日本語の意味
自分の欲望や快楽のままにふるまって、行動や生活を慎まないこと。節度や自制心を欠いているさま。 / 規律や道徳、社会的なルールを顧みず、勝手気ままに振る舞うこと。 / 欲望・感情のままに行動し、だらしなく乱れた状態であること。
やさしい日本語の意味
きびしいきまりをまもらず、したいことだけをして、じぶんにとてもあまいようす
中国語(簡体字)の意味
自我放纵的 / 不加节制的 / 纵欲的
中国語(繁体字)の意味
自我放任;放縱的 / 不加節制;恣意享樂 / 縱慾放蕩
韓国語の意味
방종한 / 방탕한 / 무절제한
インドネシア語
memanjakan diri (berlebihan) / menuruti hawa nafsu / tak terkendali
ベトナム語の意味
phóng túng / buông thả / trác táng
タガログ語の意味
mapagpakasasa sa kalayawan / walang pagpipigil sa sarili / malaswa
このボタンはなに?

He seems to be satisfied with his self-indulgent lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对自己放纵的生活感到满足。

中国語(繁体字)の翻訳

他似乎對自己放縱的生活感到滿意。

韓国語訳

그는 자신의 방탕한 생활에 만족하는 것 같다.

インドネシア語訳

Dia tampaknya puas dengan kehidupan hedonisnya.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy hài lòng với lối sống buông thả của mình.

タガログ語訳

Mukhang nasisiyahan siya sa kanyang walang pigil na pamumuhay.

このボタンはなに?
意味(1)

self-indulgent

canonical

romanization

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★