元となった辞書の項目
勝るとも劣らない
ひらがな
まさるともおとらない
フレーズ
日本語の意味
他と比べて少なくとも同等であり、劣っていないさま。場合によってはそれ以上に優れていることも含意する表現。 / 遜色がないさま。 / 比較対象と同じくらい、もしくはそれ以上によい状態であること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべても、とてもよくて、すこしもまけていないようす
中国語（簡体字）の意味
毫不逊色 / 不亚于 / 相媲美
中国語（繁体字）の意味
毫不遜色 / 與…不相上下 / 甚至更勝一籌
韓国語の意味
못지않다 / 뒤지지 않다 / 손색이 없다
インドネシア語
tidak kalah baik dari / setara atau lebih unggul / paling tidak setara
ベトナム語の意味
không hề thua kém / sánh ngang, có khi còn hơn
タガログ語の意味
hindi nagpapahuli / kasing galing o higit pa / hindi kumukulang
意味（1）
to compare favorably
（ canonical ）
（ romanization ）
