最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ゆるんだ

漢字
緩んだ
動詞
活用形 完了相
日本語の意味
perfective form of ゆるむ (yurumu): to slacken, to become loose; to become lax, slow, thin; to soften; to relax; to let one's guard down
やさしい日本語の意味
かたくしまっていたものがゆるくなったようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
变松、松弛 / 变得松懈、缓慢或软化 / 放松、疏于防备
中国語(繁体字)の意味
變得鬆了 / 鬆懈了 / 軟化了
韓国語の意味
느슨해졌다 / 완화되었다 / 긴장이 풀렸다
インドネシア語
melonggar / menjadi santai / menjadi lengah
ベトナム語の意味
đã lỏng ra, chùng lại / đã kém chặt chẽ, chậm lại, thưa đi / đã mềm ra, thư giãn, mất cảnh giác
タガログ語の意味
lumuwag / lumambot o nagrelaks / naging kampante (nagpabaya)
このボタンはなに?

The accident happened the moment his attention slackened.

中国語(簡体字)の翻訳

他一放松警惕,事故就发生了。

中国語(繁体字)の翻訳

在他注意力一鬆懈的瞬間,事故發生了。

韓国語訳

그의 주의가 흐트러진 순간 사고가 일어났다.

インドネシア語訳

Saat perhatiannya lengah, kecelakaan terjadi.

ベトナム語訳

Ngay khoảnh khắc anh ấy mất tập trung, tai nạn đã xảy ra.

タガログ語訳

Sa sandaling humina ang kanyang pansin, nagkaroon ng aksidente.

このボタンはなに?
意味(1)

perfective form of ゆるむ (yurumu): to slacken, to become loose; to become lax, slow, thin; to soften; to relax; to let one's guard down

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★