元となった辞書の項目
ゆるんだ
漢字
緩んだ
動詞
活用形
完了相
日本語の意味
perfective form of ゆるむ (yurumu): to slacken, to become loose; to become lax, slow, thin; to soften; to relax; to let one's guard down
やさしい日本語の意味
かたくしまっていたものがゆるくなったようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
变松、松弛 / 变得松懈、缓慢或软化 / 放松、疏于防备
中国語(繁体字)の意味
變得鬆了 / 鬆懈了 / 軟化了
韓国語の意味
느슨해졌다 / 완화되었다 / 긴장이 풀렸다
インドネシア語
melonggar / menjadi santai / menjadi lengah
ベトナム語の意味
đã lỏng ra, chùng lại / đã kém chặt chẽ, chậm lại, thưa đi / đã mềm ra, thư giãn, mất cảnh giác
タガログ語の意味
lumuwag / lumambot o nagrelaks / naging kampante (nagpabaya)
意味(1)
perfective form of ゆるむ (yurumu): to slacken, to become loose; to become lax, slow, thin; to soften; to relax; to let one's guard down
( romanization )