元となった辞書の項目
懐裏
ひらがな
かいり
名詞
日本語の意味
和服を着たとき、帯の上にできる胸のあたりの袋状の空間。また、そこに入れておくところ。転じて、心のうち、胸のうち。
やさしい日本語の意味
きもののむねのあたりにある、ものを入れるところ。または、こころのなか。
中国語（簡体字）の意味
怀里（和服前襟、腰带以上的口袋状空间） / 怀里的内部 / 内心，心里
中国語（繁体字）の意味
和服前襟、腰帶上方的懷中空間 / 懷中的內部 / 內心、心中深處
韓国語の意味
기모노 앞섶의 오비 위쪽에 있는 품속(주머니 같은 공간) / 품속의 안쪽 / 마음속, 속마음
インドネシア語
ruang saku di bagian depan kimono (di atas obi) / bagian dalam hati; batin
ベトナム語の意味
lòng áo kimono (khoang như túi ở phía trước, trên thắt lưng obi) / bên trong lòng áo / nội tâm; tâm khảm
タガログ語の意味
bulsang dibdib ng kimono (espasyo sa harap, ibabaw ng obi) / loob ng bulsang dibdib / kalooban; loob ng puso o isipan
意味（1）
the futokoro, the pocket-like space within the front of a kimono above the obi
意味（2）
the inside of the futokoro
意味（3）
the inside of one's heart or mind
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
