元となった辞書の項目
町家
ひらがな
まちや
名詞
日本語の意味
伝統的な日本の町並みに見られる、道路に面して建てられた細長い造りの住宅や店舗を兼ねた建物。特に商家として使われたものを指す。 / 商家としての家、またはその家に暮らす家族・世帯。
やさしい日本語の意味
むかしからあるまちのなかのいえで、しょうばいをするひとのすまい
中国語（簡体字）の意味
日本传统町式民居，多为商家住宅兼店铺 / 狭长联排的商住合一日式宅院（多见于京都等地） / 旧时商户人家
中国語（繁体字）の意味
日本傳統街屋，多為商人住宅 / 商人家庭
韓国語の意味
전통 일본식 도시형 가옥(주로 상인이 거주하던 집) / 상인 집안
インドネシア語
rumah deret tradisional Jepang / rumah pedagang tradisional Jepang / rumah tangga pedagang
ベトナム語の意味
nhà phố truyền thống kiểu Nhật (thường của thương nhân) / hộ gia đình thương nhân (truyền thống ở Nhật)
タガログ語の意味
tradisyunal na bahay-lungsod sa Hapon / tirahan ng mangangalakal / sambahayan ng mangangalakal
意味（1）
a traditional Japanese townhouse (historically, often a merchant's residence)
意味（2）
a merchant household
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
