元となった辞書の項目
令嬢
ひらがな
れいじょう
名詞
尊敬語
日本語の意味
身分の高い家柄の娘。特に他人の娘を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
身分がたかい家やお金もちの家のむすめをうやまっていうことば
中国語(簡体字)の意味
(敬称)他人的女儿;千金 / 名门之女;贵族小姐 / 受过良好教养的少女
中国語(繁体字)の意味
尊稱他人的女兒 / 名門閨秀 / 千金小姐
韓国語の意味
남의 집 딸을 높여 이르는 말 / 명문가·상류층 집안의 아가씨
ベトナム語の意味
ái nữ (kính ngữ chỉ con gái của người khác) / tiểu thư; cô gái xuất thân quyền quý/quý tộc
タガログ語の意味
pampaggalang na tawag sa anak na babae / anak na babae mula sa marangal o mataas na lipi / binibini mula sa marangal na pamilya
意味(1)
(honorific) daughter
意味(2)
a daughter from a good family, of excellent or aristocratic upbringing
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )