元となった辞書の項目
ぷんぷん
副詞
匂い
日本語の意味
ぷんぷん：①強い匂いが立ちこめているさま。②ひどく腹を立てているさま。③怒って黙り込むさま。
やさしい日本語の意味
においがつよくただようようすや、人がおこっているようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
（气味）浓烈、刺鼻 / 气冲冲地；怒气冲冲地
中国語（繁体字）の意味
氣味濃烈、刺鼻 / 怒氣沖沖、氣呼呼
韓国語の意味
냄새가 강하게, 지독하게 나는 모양 / 몹시 화가 나 성을 내는 모양
ベトナム語の意味
(mùi) nồng nặc, hăng hắc / tức giận phừng phừng, hầm hầm
タガログ語の意味
masangsang ang amoy / matindi ang amoy / galít na galít
意味（1）
(of a scent / odor) strong; pungent
意味（2）
angry
（ romanization ）
