最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

堪る

ひらがな
こらえる
漢字
堪える
動詞
頻度副詞 否定環境
日本語の意味
我慢する、こらえる、耐える
やさしい日本語の意味
つらいことやしたいことを、がまんしてしないようにおさえる
中国語(簡体字)の意味
克制自己 / 忍住 / 自我约束
中国語(繁体字)の意味
克制 / 忍住 / 抑制自己
韓国語の意味
자제하다 / 억제하다 / 참다
インドネシア語
menahan diri / mengekang diri / membatasi diri
ベトナム語の意味
kiềm chế bản thân / nén lại, nhịn (không làm)
タガログ語の意味
magpigil sa sarili / magtimpi / umiwas
このボタンはなに?

He couldn't refrain from his anger and ended up shouting.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法抑制愤怒,不由自主地大声喊了出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他無法壓抑憤怒,忍不住大聲喊了出來。

韓国語訳

그는 화를 참지 못하고 결국 큰 소리를 지르고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa menahan amarahnya, sehingga akhirnya dia berteriak.

ベトナム語訳

Anh ta không kìm nén được cơn giận và đã la lớn.

タガログ語訳

Hindi niya napigilan ang kanyang galit, kaya napasigaw siya.

このボタンはなに?
意味(1)

(often with negative) to refrain; to restrain oneself

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★