元となった辞書の項目
そいや
副詞
異表記
別形
日本語の意味
それはまあ。それはそれは(という気持ち・態度を表す語)。 / (相手の言動に軽く同意・相づちを打つ感じで)そうだなあ。なるほどなあ。 / (驚きや感心、意外さを込めて)ああ、そういえば。そうだったなあ。
やさしい日本語の意味
人に話すときに使うことばで、それではねえや、まあそうだなあという気持ちを表すことば
中国語(簡体字)の意味
那可 / 当然;的确 / 就那样;就这么
中国語(繁体字)の意味
就那樣 / 那當然
韓国語の意味
그거라면 / 당연히 / 그렇게
ベトナム語の意味
vậy thì; thế thì / tất nhiên; đương nhiên / đúng là; quả là
タガログ語の意味
basta ganoon / ganyan lang / basta-basta lang
意味(1)
Alternative form of そりゃあ: just like that
( romanization )