最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

包める

ひらがな
つつめる / くるめる
動詞
日本語の意味
物を紙や布などでおおい包むことができるという可能の意味を表す動詞。「包む」の可能形。 / 言葉巧みに人をだますことができる、言いくるめることができるという意味。「包む」を比喩的に用いた可能形。
やさしい日本語の意味
ものをつつみに入れたりふくろなどでおおうことや、うまくことばでだまして人の気持ちをあやつること
中国語(簡体字)の意味
包装;包裹 / 打包收拾 / 用花言巧语蒙骗
中国語(繁体字)の意味
打包 / 包裝 / 以話術矇騙
韓国語の意味
싸다, 포장하다 / 둘러싸다 / 말로 구슬려 속이다
ベトナム語の意味
gói, bọc / đóng gói / lừa phỉnh bằng lời lẽ
タガログ語の意味
maibalot / maimpake / makapanlinlang sa pamamagitan ng pananalita
このボタンはなに?

He learned methods to pack up clothes compactly when getting ready for a trip.

中国語(簡体字)の翻訳

在准备旅行时,他学会了将衣物紧凑地打包的技巧。

中国語(繁体字)の翻訳

在準備旅行時,他學會了把衣物緊湊地打包的技巧。

韓国語訳

여행 준비로 그는 옷을 컴팩트하게 포장하는 요령을 배웠다.

ベトナム語訳

Khi chuẩn bị cho chuyến đi, anh ấy đã học được cách gói quần áo cho gọn.

タガログ語訳

Sa paghahanda para sa paglalakbay, natutunan niya ang mga paraan upang balutin ang mga damit nang mas siksik.

このボタンはなに?
意味(1)

to pack up

意味(2)

to wrap

意味(3)

to fool or deceive someone by rhetoric

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★