元となった辞書の項目
菊の節句
ひらがな
きくのせっく
固有名詞
日本語の意味
菊の花を祝う日本の伝統的な行事・節句。旧暦9月9日に行われ、長寿や健康を願う。重陽の節句とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
九月九日にする行事で、きくの花をかざり、長生きと健康をねがう日
中国語（簡体字）の意味
菊花节 / 重阳节在日本的称呼 / 九月九日的传统节日
中国語（繁体字）の意味
日本的菊花節；重陽節的別稱（九月九日） / 日本五節句之一，於九月初九慶祝菊花 / 祈願長壽的菊花傳統節日（日本）
韓国語の意味
일본의 중양절을 가리키는 이름 / 국화를 상징으로 하는 9월 9일 절일
インドネシア語
Festival Krisan; nama Jepang untuk Festival Ganda Kesembilan / Hari raya 9 September dalam tradisi Jepang
ベトナム語の意味
Tiết Hoa Cúc; Lễ hội Hoa cúc (tên Nhật của lễ Trùng Cửu, 9/9) / Một trong năm tiết lễ truyền thống của Nhật diễn ra ngày 9/9
タガログ語の意味
Pista ng Krisantemo; katawagang Hapones para sa Double Ninth Festival (Setyembre 9). / Pistang Hapones tuwing Setyembre 9 na ipinagdiriwang ang krisantemo.
意味（1）
Chrysanthemum Festival (alternate Japanese name for the Double Ninth Festival, September 9th)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
