元となった辞書の項目
てよ
接尾辞
古典語
日本語
形態素
日本語の意味
古語における助動詞「つ」の命令形「てよ」。強意を表す言い切りや、相手への強い働きかけを表す終止表現として用いられる語尾。 / 動作や状態を強く成立させようと促す古典的な命令・勧めの言い方。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、つよく命令するときに、うしろにつけてつかうことば
中国語（簡体字）の意味
（古日语）助动词“つ”的命令形词尾，表强意 / 用于构成强烈祈使句的句末词 / 表示强调性的命令语气
中国語（繁体字）の意味
（古日語）助動詞「つ」的命令形；接在動詞連用形後，表強烈的完成語氣。 / 用於強意的命令（作意）句的語尾。
韓国語の意味
고전 일본어에서 보조동사 ‘つ’의 명령형을 나타내는 접미사 / 행위를 강하게 촉구·강조하는 문맥에서 쓰이는 어말형
インドネシア語
sufiks (bahasa Jepang klasik): bentuk imperatif dari つ (tsu) / digunakan dalam kalimat operatif intensif untuk penegasan/perintah kuat
ベトナム語の意味
hậu tố (văn cổ): hình thái mệnh lệnh của trợ động từ つ, tạo sắc thái nhấn mạnh / dùng để kết thúc câu mệnh lệnh mạnh trong tiếng Nhật cổ (tương tự “hãy/đi làm…!”)
タガログ語の意味
hulapi sa makalumang Hapon na imperatibong anyo ng ‘つ’ (tsu) / ginagamit sa masidhi o mariing utos / pampadiin sa pangungusap na utos
意味（1）
(Classical Japanese) Imperative form (命令形) of つ (tsu), used in the intensive operative sentence.
（ romanization ）
