元となった辞書の項目
だきつく
漢字
抱き付く
動詞
日本語の意味
しっかりと抱きつくこと。腕などを回して強く抱きしめる動作。 / (比喩的に)人や物事に強くすがりつくように頼る、まとわりつく。
やさしい日本語の意味
人のからだにうでをまわして、ぎゅっとつよくくっつくこと
中国語(簡体字)の意味
紧贴;缠住 / 抱住不放 / 紧紧拥抱
中国語(繁体字)の意味
緊緊抱住 / 緊貼不放 / 擁抱
韓国語の意味
매달리다 / 껴안다 / 포옹하다
インドネシア語
memeluk erat / merangkul / menempel erat
ベトナム語の意味
ôm chặt / ôm ghì / bám chặt
タガログ語の意味
yumakap / yumapos / kumapit nang mahigpit
意味(1)
to cling to; to embrace; to hug
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )