最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ハマる

ひらがな
はまる
漢字
嵌る
動詞
くだけた表現
日本語の意味
夢中になる、のめり込む、病みつきになる / ぴったりとはまる、適合する / 罠・穴・溝などに落ち込む、抜け出せなくなる / 計画・予想などが的中する、うまく当てはまる
やさしい日本語の意味
あることがおもしろくて、そのことばかりしたくなるようになる
中国語(簡体字)の意味
沉迷于 / 迷上 / 上瘾
中国語(繁体字)の意味
迷上、沉迷於某事物 / 對某事物著迷、狂熱 / 愛上(某東西/活動)
韓国語の意味
빠지다 / 중독되다 / 열광하다
インドネシア語
ketagihan (akan sesuatu) / tergila-gila pada / keasyikan pada
ベトナム語の意味
nghiện (cái gì) / mê mẩn, say mê / sa đà vào; bị cuốn vào
タガログ語の意味
sobrang mahilig sa / maadik sa / mahumaling sa
このボタンはなに?

Lately he's become addicted to a new mobile game.

中国語(簡体字)の翻訳

他最近开始沉迷于一款新的手机游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

他最近迷上了一款新的手機遊戲。

韓国語訳

그는 최근 새로운 스마트폰 게임에 빠지기 시작했다.

インドネシア語訳

Akhir-akhir ini dia ketagihan permainan ponsel baru.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy đã bắt đầu nghiện một trò chơi điện thoại mới.

タガログ語訳

Kamakailan lang, nahumaling siya sa isang bagong laro sa smartphone.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) to be addicted (to something), to be stuck on, to be mad for (something)

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★