法人様向け
ログイン
最終更新日：2025/11/19
Dictionary quizzes to help you remember vocabulary
Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ある世代は将来の世代のために汗を流す。ある世代が種を蒔き（つまり労働し）、次の世代が収穫する（労働の成果）。

正解を見る

前人栽樹，後人乘涼

編集履歴（0）
元となった辞書の項目

前人栽樹，後人乘涼

IPA（発音記号）
/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ ʂu⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵/
ピンイン
qiánrén zāi shù
広東語の発音（粵拼）
cin⁴ jan⁴ zoi¹ syu⁶, hau⁶ jan⁴ sing⁴ loeng⁴
ことわざ

ある世代が将来の世代のために基盤や利益を築き、後の世代がその恩恵を受けることのたとえ。

英語の意味
A generation sweats for the benefit of future generations; One generation sows (i.e. labours) and the next generation reaps (the fruits of labour)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

現代社会においては、『前人が木を植え、後人がその木陰を享受する』という知恵を常に心に留め、未来のために基盤を築いた人々に感謝すべきです。

In modern society, we should always remember the wisdom of 'Our predecessors planted trees so that later generations can enjoy the shade', and be grateful to those who laid the foundation for the future.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary
編集履歴（0）

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★