元となった辞書の項目
チクる
ひらがな
ちくる
動詞
俗語
日本語の意味
他人の秘密や悪事などを、第三者(多くは権力や当事者)に密告する・ばらすという、俗語的な表現。しばしば非難・軽蔑・恨みのこもったニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
ひみつや人の悪いことを、かくれてほかの人や目上の人に話す
中国語(簡体字)の意味
告密 / 打小报告 / 告状
中国語(繁体字)の意味
打小報告 / 告密 / 告狀
韓国語の意味
고자질하다 / 일러바치다 / 밀고하다
ベトナム語の意味
mách lẻo / méc / tố giác
タガログ語の意味
magsumbong / magturo ng kasalanan ng iba / ibuking ang ginawa ng iba
意味(1)
(slang) to tattle; to tell on
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )