最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

チクる

ひらがな
ちくる
動詞
俗語
日本語の意味
他人の秘密や悪事などを、第三者(多くは権力や当事者)に密告する・ばらすという、俗語的な表現。しばしば非難・軽蔑・恨みのこもったニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
ひみつや人の悪いことを、かくれてほかの人や目上の人に話す
中国語(簡体字)の意味
告密 / 打小报告 / 告状
中国語(繁体字)の意味
打小報告 / 告密 / 告狀
韓国語の意味
고자질하다 / 일러바치다 / 밀고하다
ベトナム語の意味
mách lẻo / méc / tố giác
タガログ語の意味
magsumbong / magturo ng kasalanan ng iba / ibuking ang ginawa ng iba
このボタンはなに?

He was scared thinking I would tattle to the teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕我会向老师告状。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕,覺得我會去向老師告狀。

韓国語訳

그는 내가 선생님께 일러바칠 거라고 생각해서 겁을 먹고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ vì nghĩ rằng tôi sẽ mách với giáo viên.

タガログ語訳

Natakot siya dahil inakala niyang isusumbong ko siya sa guro.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to tattle; to tell on

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★