元となった辞書の項目
潮州粿條福建麵,海南咖啡廣府炒
フレーズ
マレーシア華語
シンガポール
(シンガポール、マレーシア)文字通り、「潮州には米麺、福建には麺、海南にはコーヒー、広東には炒め物」
英語の意味
(Singapore, Malaysia) Literally, “Chaozhou [has] rice noodles, Fujian [has] noodles; Hainan [has] coffee, Guangdong [has] stir-fry”