最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ぞくぞく

副詞
日本語の意味
寒さ・恐怖・感動などで体が震えるさまを表す副詞 / 次々と続くさまを表す副詞(例:「続々と集まる」)
やさしい日本語の意味
からだがこごえるように、つめたさやこわさをつよくかんじるようす
中国語(簡体字)の意味
颤栗地 / 发抖地 / 毛骨悚然地
中国語(繁体字)の意味
打著寒顫地 / 發抖地 / 戰慄地
韓国語の意味
오싹오싹 / 으슬으슬 떨리며 / 몸서리치며
インドネシア語
dengan menggigil / sambil bergidik / dengan gemetar
ベトナム語の意味
rùng mình, ớn lạnh / sởn gai ốc (vì sợ, lạnh hay kích thích) / run lên từng đợt
タガログ語の意味
nang nanginginig / nang may kilabot / na may panginginig sa lamig o takot
このボタンはなに?

She was shivering with fear.

中国語(簡体字)の翻訳

她因为恐惧而浑身颤抖。

中国語(繁体字)の翻訳

她因恐懼而瑟瑟發抖。

韓国語訳

그녀는 공포에 오싹 떨고 있었다.

インドネシア語訳

Dia gemetar karena ketakutan.

ベトナム語訳

Cô ấy run rẩy vì sợ hãi.

タガログ語訳

Nanginginig siya sa takot.

このボタンはなに?
意味(1)

shiveringly, with a shudder

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★