元となった辞書の項目
ぞくぞく
副詞
日本語の意味
寒さ・恐怖・感動などで体が震えるさまを表す副詞 / 次々と続くさまを表す副詞(例:「続々と集まる」)
やさしい日本語の意味
からだがこごえるように、つめたさやこわさをつよくかんじるようす
中国語(簡体字)の意味
颤栗地 / 发抖地 / 毛骨悚然地
中国語(繁体字)の意味
打著寒顫地 / 發抖地 / 戰慄地
韓国語の意味
오싹오싹 / 으슬으슬 떨리며 / 몸서리치며
インドネシア語
dengan menggigil / sambil bergidik / dengan gemetar
ベトナム語の意味
rùng mình, ớn lạnh / sởn gai ốc (vì sợ, lạnh hay kích thích) / run lên từng đợt
タガログ語の意味
nang nanginginig / nang may kilabot / na may panginginig sa lamig o takot
意味(1)
shiveringly, with a shudder
( romanization )