元となった辞書の項目
詰んだ
ひらがな
つんだ
フレーズ
インターネット
俗語
日本語の意味
ゲームなどで、手の打ちようがなくなり負けが確定した状態を指す。また、転じて、状況の打開が不可能になった場面や行き詰まりを表現する俗語。
やさしい日本語の意味
どうしてもかいけつできず、なにをしてももうだめなじょうたいになること
中国語（簡体字）の意味
完蛋了 / 没救了 / 无解了
中国語（繁体字）の意味
完了 / 沒救了 / 無解，無法成功
韓国語の意味
더 이상 방법이 없어 해결 불가능한 상태 / 망한 상태, 끝장남 / 게임 오버 상태
ベトナム語の意味
xong đời; hết đường cứu vãn / bế tắc, không còn lối thoát / toang rồi; tiêu rồi
タガログ語の意味
wala nang pag-asa / talo na / wala nang laban
意味（1）
(Internet slang) game over, with no success possible
（ canonical ）
（ romanization ）
