元となった辞書の項目
紙上
ひらがな
しじょう
名詞
日本語の意味
紙の上。理論・計画などが現実になっていない状態を指すこともある。 / 新聞紙・雑誌などの上。またはそれらの媒体で。
やさしい日本語の意味
ほんやしんぶんなどにかかれたところといういみで、げんじつではないようすをいうことば
中国語（簡体字）の意味
纸面上 / 报纸上 / 信中
中国語（繁体字）の意味
在紙上 / 在報刊上 / 在信中
韓国語の意味
지면에서 / 문서상에서 / 편지에서
インドネシア語
di atas kertas / di surat kabar / dalam surat
ベトナム語の意味
trên giấy (mang tính lý thuyết) / trên mặt báo / trong thư từ
タガログ語の意味
sa papel / sa mga pahayagan / sa liham
意味（1）
on paper
意味（2）
in the newspapers
意味（3）
in a letter
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
