元となった辞書の項目
持ち込む
ひらがな
もちこむ
動詞
日本語の意味
ある場所へ物や人を運んで入れること。 / 新しい考え方や制度などを新たな場面や組織に導入すること。
やさしい日本語の意味
ものをあるばしょのなかへもっていくこと
中国語（簡体字）の意味
带入；携入（某处） / 把…带到里面；带进来 / 引入（某物至某环境/场所）
中国語（繁体字）の意味
將某物帶入某處 / 搬入；引入
韓国語の意味
반입하다 / 가지고 들어가다 / 들여오다
インドネシア語
membawa masuk / memasukkan ke dalam / membawa ke dalam (suatu tempat)
ベトナム語の意味
mang/đem vào (một nơi) / đưa (cái gì) vào (bên trong)
タガログ語の意味
magpasok ng bagay sa loob / dalhin ang isang bagay sa loob / magdala ng gamit papasok sa isang lugar
意味（1）
to bring (something) into (something)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
