元となった辞書の項目
逸早く
ひらがな
いちはやく
漢字
一早く
副詞
日本語の意味
非常に早く、素早く行動するさま / 他の人より先に行うさま / ためらわず、遅れずに直ちに行動するさま
やさしい日本語の意味
ほかの人よりもさきに、とてもはやく行動したり気づいたりするようす
中国語(簡体字)の意味
迅速地;立即;不拖延 / 抢先;率先;在他人之前
中国語(繁体字)の意味
迅速地;立即 / 搶先地;領先一步 / 事先;預先
韓国語の意味
재빨리 / 지체 없이 / 가장 먼저
インドネシア語
segera; tanpa penundaan / terlebih dahulu dari yang lain
ベトナム語の意味
nhanh chóng, không chậm trễ / sớm hơn người khác, trước nhất
タガログ語の意味
agad-agad; kaagad; nang walang pag‑antala / unang‑una; mas maaga kaysa sa iba
意味(1)
promptly, quickly, without delay
意味(2)
first, in advance (of others)
( canonical )
( romanization )