元となった辞書の項目
さける
漢字
裂ける / 割ける / 避ける / 咲ける
動詞
日本語の意味
裂ける: 物が引き裂かれて分かれる。割ける: 割れて分かれる。避ける: ある物事や人との接触・関わりをしないようにする。咲ける: 「咲く」の可能形で、咲くことができるという意味。
やさしい日本語の意味
ものやいとなどがふたつにわかれてしまうこと。また人やものからはなれること。
中国語（簡体字）の意味
避免；回避 / 裂开；撕裂；分开 / 能开花
中国語（繁体字）の意味
裂開、撕裂 / 避免、躲避 / 能開花
韓国語の意味
찢어지다, 갈라지다 / 피하다 / (꽃이) 피어날 수 있다
インドネシア語
robek; terbelah / menghindari / dapat mekar
ベトナム語の意味
rách, tách/nứt ra / tránh, né / có thể nở (khả năng của 咲く)
タガログ語の意味
mapunit o mabiyak / umiwas / makayang mamulaklak
意味（1）
裂ける: to tear, to split
意味（2）
割ける: to tear, to split
意味（3）
避ける: to avoid
意味（4）
咲ける: potential of 咲く
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
