元となった辞書の項目
打っ掛け
ひらがな
ぶっかけ
名詞
直訳
俗語
日本語の意味
液体や汁を勢いよくかけること、またはそのようにしてかけた状態・行為。 / 麺類などの上からつゆやだしを一気にかけて仕上げる料理、またはその一品。 / （スラング）複数の男性が一人の人の顔や身体に精液をかける性的行為。
やさしい日本語の意味
めんなどに あつい つゆを うえから さっと かけた りょうりの こと
中国語（簡体字）の意味
泼溅 / 浇汁料理（向面条等浇上汤汁的吃法） / 俚语：多人将精液射在他人脸或身体上的行为
中国語（繁体字）の意味
濺灑 / 澆汁料理（在麵等食物上淋湯或醬汁） / 多人以精液射在對方臉或身體上的行為（俚語）
韓国語の意味
세게 끼얹음 / 국물을 면 등에 부어 먹는 요리 / 속어: 여러 남성이 한 사람의 얼굴이나 몸에 사정하는 행위
インドネシア語
siraman/percikan / hidangan yang disiram kuah di atas mi, dll. / bukkake (slang: tindakan beberapa pria menumpahkan air mani ke wajah/tubuh seseorang)
ベトナム語の意味
sự bắn tung tóe (nước) / món rưới nước dùng lên mì (v.v.) / tiếng lóng: bukkake — hành vi nhiều đàn ông xuất tinh lên mặt/cơ thể một người
タガログ語の意味
pagsaboy (ng likido) / putaheng noodles na binubuhusan ng sabaw / balbal: bukkake; pagsaboy ng semilya ng maraming lalaki sa mukha o katawan ng isang tao
意味（1）
(literally) splashing
意味（2）
a dish made by pouring broth over noodles, etc.
意味（3）
(slang) bukkake (act of multiple men ejaculating onto a person's face and/or body)
（ canonical ）
（ romanization ）
