元となった辞書の項目
立往生
ひらがな
たちおうじょう
漢字
立ち往生
動詞
異表記
別形
日本語の意味
立ち往生の別表記。 / 渋滞や事故などで、車・電車などが進めなくなること。 / 行き詰まって、どうにも身動きが取れなくなること。
やさしい日本語の意味
車や人などが、道でうごけなくなって、その場にとまってしまうこと
中国語（簡体字）の意味
被困在原地、无法前进 / （车辆等）抛锚或堵在路上而停滞 / 比喻进退维谷、陷入僵局
中国語（繁体字）の意味
被困住而無法前進 / （車輛、交通）受阻而停滯 / 陷入僵局、無計可施
韓国語の意味
오도가도 못하다 / 교통·차량 등이 꼼짝 못하고 멈추다 / 난관에 막혀 진척이 없게 되다
インドネシア語
terjebak tak bisa maju / macet total; berhenti total / buntu; tak bisa melanjutkan (kiasan)
ベトナム語の意味
mắc kẹt, đứng chôn chân; không thể di chuyển / rơi vào bế tắc, không biết xoay xở
タガログ語の意味
mapahinto at hindi makausad / maipit sa daan (hal. dahil sa trapiko o niyebe) / matigilan at walang magawa
意味（1）
Alternative spelling of 立ち往生
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
