最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

寄こす

ひらがな
よこす
漢字
寄越す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
寄越すの異形
やさしい日本語の意味
自分のところから人に物や手紙などをおくる,わたす
中国語(簡体字)の意味
寄来、送来 / 交过来、递给(朝说话者方向) / 打发来、派来
中国語(繁体字)の意味
寄來;送來 / 交來;遞來 / 打電話來(聯絡過來)
韓国語の意味
보내오다 / 건네주다 / 내놓다
インドネシア語
mengirim (kepada pembicara) / memberikan/menyerahkan / menghubungi (melalui telepon/pesan)
ベトナム語の意味
gửi, chuyển (đến) / trao, đưa (cho ai) / cử, phái (ai) đến
タガログ語の意味
ipadala (patungo sa nagsasalita) / iabot o ibigay / tumawag (sa nagsasalita)
このボタンはなに?

Instead of admitting his own mistake, the boss, as usual, postponed the issue by shifting the responsibility onto another department.

中国語(簡体字)の翻訳

上司没有承认自己的过失,而是像往常一样把责任推给其他部门,从而将问题推迟处理。

中国語(繁体字)の翻訳

上司沒有承認自己的過失,而是像往常一樣把責任推給其他部門,藉此把問題延後處理。

韓国語訳

상사는 자신의 과실을 인정하는 대신 평소처럼 책임을 다른 부서로 떠넘기며 문제를 미뤘다.

インドネシア語訳

Alih-alih mengakui kesalahannya sendiri, atasan seperti biasa menyerahkan tanggung jawab kepada departemen lain sehingga masalah ditunda.

ベトナム語訳

Thay vì thừa nhận lỗi của mình, sếp đã như thường lệ đẩy trách nhiệm sang bộ phận khác để trì hoãn vấn đề.

タガログ語訳

Sa halip na aminin ang sarili niyang pagkakamali, inilipat ng kanyang nakatataas, gaya ng dati, ang pananagutan sa ibang departamento at ipinagpaliban ang problema.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 寄越す

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★