元となった辞書の項目
たたら
漢字
踏鞴
名詞
日本語の意味
踏鞴、蹈鞴（たたら）：足で踏む鞴。日本の伝統的な製鉄に用いられた送風装置。 / たたら製鉄：たたらを用いて砂鉄から鉄を精錬する古来の製鉄法。また、その製鉄を行う場所や施設。 / （地名・人名などの固有名詞として）たたら：日本各地の地名、姓、神社名などに用いられることがある。 / たたらを踏む：驚き・動揺などで足がもつれて後ずさる、よろめく、という動作・様子（慣用句）。
やさしい日本語の意味
ふいごのひとつで、あしでふんでかぜをおこし、たたらぶきなどでつかうどうぐ
中国語（簡体字）の意味
脚踏风箱 / 脚踏式鼓风装置（传统炼铁用）
中国語（繁体字）の意味
腳踏式風箱（踏鞴） / 日本傳統的踏鞴製鐵法
韓国語の意味
발로 작동하는 풀무 / 전통 제철에서 쓰는 발풀무
ベトナム語の意味
bễ đạp (bễ thổi bằng chân) / ống thổi gió vận hành bằng chân dùng trong luyện kim
タガログ語の意味
apakang panggihip ng hangin sa pandayan / tradisyonal na hurnong pandayan na pinahihipan ng apakan
意味（1）
踏鞴, 蹈鞴: foot bellows
（ romanization ）
